lcp
Der ultimative Ratgeber zum Aufziehen und Pflegen einer Handaufzugsuhr

Der ultimative Ratgeber zum Aufziehen und Pflegen einer Handaufzugsuhr

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Nehmen Sie die Uhr stets vom Handgelenk: Das Aufziehen am Arm erzeugt seitlichen Druck auf die Aufzugswelle, was zu Verbiegungen oder vorzeitigem Verschleiß des Aufzugsmechanismus führen kann.
  • Täglich zur gleichen Zeit aufziehen: Ein fester Aufzugszyklus sorgt dafür, dass die Zugfeder ein optimales Drehmoment liefert, was den Isochronismus des Uhrwerks und die allgemeine Ganggenauigkeit erhält.
  • Achten Sie auf den spürbaren Anschlag: Im Gegensatz zu Automatikkalibern besitzen Handaufzugswerke eine fest verankerte Zugfeder. Stoppen Sie das Aufziehen sofort, wenn Sie einen festen Widerstand spüren, um ein Reißen der Feder zu vermeiden.
  • Vermeiden Sie die „Gefahrenzone“ bei der Datumseinstellung: Stellen Sie das Datum niemals schnell zwischen 21:00 Uhr und 03:00 Uhr ein, da das Datumsmitnahmerad in diesem Zeitraum aktiv eingreift und gewaltsames Verstellen die empfindlichen Zähne beschädigen kann.
  • Überprüfen Sie die Wasserdichtigkeit regelmäßig: Die tägliche Betätigung der Krone führt bei einer Handaufzugsuhr zu schnellerem Verschleiß der O-Ring-Dichtungen, weshalb eine jährliche Druckprüfung empfohlen wird.

Zwischen einem Sammler und einer Uhr mit Handaufzug entsteht eine tiefe, beinahe intime Verbindung. In einer Ära, die von Smart-Geräten und automatisierter Technologie dominiert wird, steht die mechanische Handaufzugsuhr für eine bewusste Interaktion. Sie ist eine Maschine, die buchstäblich Ihre Energie benötigt, um zu funktionieren, und die kinetische Bewegung Ihrer Finger in potenzielle Energie umwandelt, die der Hemmung Leben einhaucht. Diese tägliche Interaktion ist keineswegs eine lästige Pflicht; für den echten Uhrenenthusiasten ist sie ein geschätztes Ritual, das ihn im gegenwärtigen Moment verankert und mit jahrhundertealter mikromechanischer Handwerkskunst verbindet.

Diese haptische Beziehung erfordert jedoch auch ein Höchstmaß an Verantwortung. Ein Handaufzugskaliber ist ein empfindliches Ökosystem aus mikroskopisch kleinen Zahnrädern, synthetischen Schmierstoffen und gewickelten Federn, die unter enormer Spannung stehen. Ohne den Schutzpuffer eines automatischen Aufzugsrotors und dessen gleitender Zaumfeder verlässt sich eine Handaufzugsuhr vollständig auf das Gefühl und die Umsicht des Trägers. Das Wissen um die mechanischen Grenzen Zeitmessers entscheidet darüber, ob eine Uhr Generationen überdauert oder einen kostspieligen Besuch beim Uhrmacher erfordert.

Die richtige Pflege geht weit über das bloße Drehen der Krone hinaus. Sie umfasst einen ganzheitlichen Ansatz – vom Verständnis der Physik der Kraftübertragung und der Schwachstellen des Aufzugsmechanismus bis hin zum Schutz vor den unsichtbaren Gefahren des modernen Alltags wie Magnetfeldern und Umgebungsfeuchtigkeit. Indem Sie die technischen Nuancen des Aufziehens, Einstellens und Aufbewahrens Ihrer Handaufzugsuhr beherrschen, stellen Sie sicher, dass ihr schlagendes Herz – die Unruh – weiterhin mit unveränderter Präzision oszilliert. Dieser Ratgeber taucht tief in die Mechanik von Handaufzugskalibern ein und vermittelt Ihnen das Expertenwissen, das für den Erhalt dieser mechanischen Meisterwerke erforderlich ist.

Die Anatomie eines Handaufzugswerks

Um die Pflege einer Handaufzugsuhr wirklich zu verstehen, muss man sich zunächst die kinetische Ursache-Wirkungs-Kette vor Augen führen, die beim Drehen der Krone abläuft. Der Weg der Energie beginnt an der Aufzugskrone, die mit der Aufzugswelle verbunden ist. Wenn Sie die Krone drehen, versetzt die Welle das Trieb (Aufzugstrieb) in Rotation, welches wiederum in das Kronrad eingreift. Dieses Rad sitzt auf der Uhrwerksbrücke und überträgt die Drehbewegung auf das Sperrrad. Das Sperrrad ist direkt mit der Welle des Federhauses verbunden, einem zylindrischen Gehäuse, das die eigentliche Zugfeder enthält.

Die Zugfeder ist ein meandrierendes, langes Band aus einer Speziallegierung – bei modernen Uhren häufig Nivaflex –, das die mechanische Energie speichert. Wenn sich das Sperrrad dreht, wickelt es die Zugfeder enger um die Welle. Um zu verhindern, dass sich die Feder schlagartig wieder entspannt, greift ein kleiner, federbelasteter Hebel – die sogenannte Sperrklinke – in die Zähne des Sperrrads ein. Dieser Mechanismus ist für das charakteristische Ratschengeräusch und das haptische Feedback beim Aufziehen verantwortlich. Laut dem Uhrenhistoriker Jack Forster bei Hodinkee repräsentieren die Hemmung und der Aufzugsmechanismus Herzschlag und Lunge der mechanischen Uhr, da sie in perfekter Zusammenspiel die kontrollierte Abgabe der gespeicherten Energie regulieren.

Sobald sie voll aufgezogen ist, entspannt sich die Zugfeder langsam und gibt ihre Energie über das Minutenrad, Zwischenrad und Sekundenrad ab, bis sie schließlich die Schweizer Ankerhemmung erreicht. Die Hemmung unterteilt diese rohe Kraft in präzise, messbare Abschnitte und überträgt sie auf die Unruh. Da einem Handaufzugswerk die Schwungmasse und die Umkehrräder eines Automatikkalibers fehlen, ist die Architektur oft flacher, robuster und optisch freiliegend. Dies ermöglicht es Sammlern, die aufwendigen Verzierungen der Brücken und das faszinierende Schwingen der Unruhspirale durch einen Glasgehäuseboden zu bewundern.

Das tägliche Ritual: Wie Sie Ihre Uhr richtig aufziehen

Das Aufziehen einer Handaufzugsuhr sollte mit Sorgfalt und einer bestimmten Technik erfolgen, um die Langlebigkeit des Uhrwerks zu gewährleisten. Die absolute goldene Regel beim Aufziehen lautet: Nehmen Sie die Uhr immer vom Handgelenk ab, bevor Sie die Krone drehen. Wenn eine Uhr getragen wird, zwingt die Winkelstellung Ihrer Hand Sie dazu, die Krone nach oben und außen zu ziehen. Dies übt eine starke seitliche Belastung auf die Aufzugswelle und die empfindlichen Räder des Zeigerstellmechanismus aus. Mit der Zeit kann dieser ungleichmäßige Druck die Welle verbiegen, den Kronentubus abnutzen oder das Schiebeltrieb dejustieren, was zu einem kratzigen Aufzugsgefühl und schließlich zu einem mechanischen Defekt führt.

Sobald Sie die Uhr sicher in der Hand halten, greifen Sie die Krone fest, aber gefühlvoll zwischen Daumen und Zeigefinger. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn (von sich weg) in ruhigen, bewussten Bewegungen. Während einige Enthusiasten es bevorzugen, hin und her zu drehen, rastet das Aufzugstrieb beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn lediglich zurück, ohne die Zugfeder weiter zu spannen. Die Anzahl der erforderlichen Umdrehungen hängt vollständig vom jeweiligen Kaliber und dessen Gangreserve ab. Ein Standardwerk wie das legendäre ETA 6498 benötigt im vollkommen abgelaufenen Zustand etwa 30 bis 40 Umdrehungen, während ein Hochleistungskaliber mit acht Tagen Gangreserve deutlich mehr erfordert.

Auch der Zeitpunkt spielt beim täglichen Ritual eine entscheidende Rolle. Es wird dringend empfohlen, Ihre Uhr jeden Tag zur gleichen Zeit aufzuziehen, am besten morgens. Diese Praxis wurzelt in der Physik des Isochronismus – der Fähigkeit der Unruh, unabhängig vom Drehmoment der Zugfeder eine konstante Schwingungsdauer beizubehalten. Wenn sich eine Zugfeder entspannt, nimmt das Drehmoment, das sie an die Hemmung liefert, ab. Dies kann dazu führen, dass die Amplitude (der Schwingungswinkel der Unruh) sinkt und sich die Ganggenauigkeit der Uhr leicht verändert. Indem Sie die Uhr jeden Morgen voll aufziehen, stellen Sie sicher, dass das Uhrwerk während Ihres aktiven Tages im oberen, stabilsten Bereich seiner Drehmomentkurve arbeitet.

Mythos und Realität des Überdrehens

Die vielleicht verbreitetste Angst unter Neubesitzern von Handaufzugsuhren ist die Sorge vor dem „Überdrehen“. Um dieses Konzept zu verstehen, müssen wir zwischen der Zugfederarchitektur einer Automatikuhr und einer Handaufzugsuhr unterscheiden. Bei einem Automatikkaliber ist das äußere Ende der Zugfeder an einem schleifenden Metallstück befestigt, der sogenannten Gleitfeder. Wenn die Feder ihre maximale Spannung erreicht, gleitet die Gleitfeder einfach an der geschmierten Innenwand des Federhauses entlang und verhindert so, dass der Rotor die Feder beschädigt. Aus diesem Grund kann man eine Automatikuhr theoretisch unendlich aufziehen, ohne sie zu beschädigen.

Eine Handaufzugsuhr verfügt jedoch über eine fest eingehängte Zugfeder. Das äußere Ende der Feder ist fest an der Innenwand des Federhauses eingehakt oder vernietet. Konstruktionsbedingt gibt es dadurch einen definitiven, spürbaren Anschlag, wenn die Uhr voll aufgezogen ist. Wenn Sie sich der maximalen Spannung nähern, werden Sie spüren, wie der Widerstand an der Krone deutlich zunimmt. Sobald Sie den festen Anschlag erreichen, lässt sich die Krone schlicht nicht mehr weiterdrehen. An diesem Punkt müssen Sie das Aufziehen sofort beenden. Wie RJ Broer in Fratello Watches in Bezug auf die kultige Omega Speedmaster Professional anmerkte: Man kann eine Handaufzugsuhr nicht versehentlich überdrehen; man kann sie nur durch mutwillige, übermäßige Gewalt beschädigen.

Der Begriff „überdreht“ ist eigentlich eine Fehlbezeichnung, die von Verkäufern von Vintage-Uhren häufig verwendet wird, um eine Uhr zu beschreiben, die voll aufgezogen ist, aber nicht läuft. In Wirklichkeit ist die Uhr nicht kaputt, weil sie zu fest aufgezogen wurde; sie ist vielmehr voll aufgezogen, aber die Energie kann aufgrund von eingetrockneten Schmierstoffen, einer gebrochenen Unruhwelle oder einem blockierten Räderwerk nicht freigegeben werden. Wenn Sie den physischen Anschlag erreichen und Ihre Uhr nicht zu ticken beginnt, versuchen Sie nicht, die Krone mit Gewalt weiterzudrehen. Die Zugfeder hat ihre Arbeit getan; der Fehler liegt an anderer Stelle in der kinetischen Kette, und der Zeitmesser benötigt einen professionellen Service.

Uhrzeit einstellen: Best Practices für mechanische Kaliber

Das Einstellen der Uhrzeit erfordert bei einer Handaufzugsuhr genauso viel Sorgfalt wie das Aufziehen selbst. Wenn Sie die Krone in die Zeigerstellungsposition herausziehen, entkoppelt das Aufzugsystem den Aufzugmechanismus und greift in das Zeigerwerk ein, sodass Sie die Zeiger drehen können. Wenn Ihre Uhr über einen Sekundenstopp (oft auch als Hacking bezeichnet) verfügt, hält die Unruh an, wodurch Sie die Uhrzeit präzise mit einer Referenzuhr synchronisieren können. Drehen Sie die Zeiger nach Möglichkeit immer vorwärts (im Uhrzeigersinn). Während geringfügige Korrekturen rückwärts bei modernen Kalibern im Allgemeinen unbedenklich sind, kann ein kontinuierliches Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn zu unnötigem Verschleiß am Viertelrohr führen.

Wenn Ihre Handaufzugsuhr über eine Datumskomplikation verfügt, müssen Sie sich der „Gefahrenzone“ bewusst sein. Bei den meisten mechanischen Uhren erfolgt der Datumswechsel nicht augenblicklich, sondern ist ein schleifender Prozess, der von einem Datumsschaltrad mit einem kleinen Finger angetrieben wird. Dieser Finger greift etwa um 21:00 Uhr in die Zähne der Datumsscheibe ein und löst sich erst gegen 03:00 Uhr morgens wieder vollständig. Wenn Sie versuchen, die Datums-Schnellschaltung über die Krone zu nutzen, während dieser Mechanismus eingegriffen ist, riskieren Sie, die empfindlichen Zähne der Datumsscheibe abzuscheren oder den Schaltfinger komplett zu zerbrechen.

Um eine stehengebliebene Uhr sicher einzustellen, befolgen Sie ein striktes Protokoll. Ziehen Sie zuerst die Krone in die Zeigerstellungsposition und drehen Sie die Zeiger über 12:00 Uhr hinaus. Wenn sich das Datum schaltet, wissen Sie, dass die Uhr Mitternacht anzeigt. Drehen Sie die Zeiger weiter, bis sie sich sicher in der unteren Hälfte des Zifferblatts befinden (z. B. auf 06:30 Uhr). Drücken Sie nun die Krone hinein, ziehen Sie sie in die Datumseinstellungsposition und stellen Sie das Datum per Schnellschaltung auf das *gestrige* Datum. Ziehen Sie die Krone schließlich wieder in die Zeigerstellungsposition und drehen Sie die Zeiger über Mitternacht hinaus auf das aktuelle Datum und die korrekte Uhrzeit. Diese Methode garantiert, dass der Datumsmechanismus niemals unter Spannung belastet wird.

Schutz Ihrer Handaufzugsuhr vor Magnetismus und Stößen

In unserer modernen, technologiegeprägten Welt sind unsichtbare Gefahren für mechanische Uhren allgegenwärtig. Die tückischste davon ist der Magnetismus. Laptops, Smartphone-Lautsprecher, magnetische Tablet-Hüllen und sogar die Magnetverschlüsse von Luxushandtaschen strahlen starke Magnetfelder aus. Die anfälligste Komponente einer Handaufzugsuhr ist die Unruhspirale. Wenn sich diese mikroskopisch kleine, gewickelte Feder magnetisiert, ziehen sich ihre Windungen gegenseitig an und kleben zusammen. Dies verkürzt effektiv die aktive Länge der Feder, sodass die Uhr extrem schnell läuft – oft geht sie dann mehrere Minuten oder sogar Stunden pro Tag vor.

In der Vergangenheit wirkten Uhrmacher dem entgegen, indem sie das Uhrwerk in einen Faraday-Käfig aus Weicheisen einbetteten. Heute setzt die Industrie auf fortschrittliche Metallurgie. Viele moderne Handaufzugskaliber nutzen antimagnetische Legierungen wie Parachrom oder komplett eisenfreie Materialien wie eine Siliziumspirale. Sofern Ihre Uhr nicht ausdrücklich über eine hohe Magnetfeldresistenz verfügt (gemessen in Gauss oder A/m), sollten Sie sie mindestens einige Zentimeter von starken Magnetquellen entfernt halten. Wenn Sie vermuten, dass Ihre Uhr magnetisiert wurde, kann ein Uhrmacher das Problem mit einem Entmagnetisierer in Sekundenschnelle beheben, indem er die Uhr einem Wechselmagnetfeld aussetzt, das langsam auf Null abfällt.

Mechanische Stöße sind ein weiterer Hauptfeind des Handaufzugskalibers. Moderne Uhren sind zwar mit Stoßsicherungssystemen ausgestattet – allen voran Incabloc oder Kif –, die die fragilen Zapfen der Unruhwelle schützen, aber sie sind nicht unzerstörbar. Das Herunterfallen einer Uhr auf einen harten Fliesenboden oder das Aussetzen gegenüber hochfrequenten Vibrationen eines Presslufthammers oder einer Mountainbike-Strecke kann die Unruhspirale verstellen, einen synthetischen Rubinstein beschädigen oder die Hemmung dejustieren. Eine Handaufzugsuhr ist ein Präzisionsinstrument; behandeln Sie sie mit dem gleichen physischen Respekt, den Sie einem hochwertigen Kameraobjektiv entgegenbringen würden.

Wasserdichtigkeit und Pflege der Krone

Wasser ist der absolute Erzfeind jedes mechanischen Uhrwerks. Selbst mikroskopisch kleine Mengen Feuchtigkeit im Gehäuse können dazu führen, dass die Stahlkomponenten des Räderwerks und des Aufzugsystems rasch rosten, was zu einem katastrophalen Totalschaden führt. Der wichtigste Schutz gegen Feuchtigkeit ist ein System aus Gummi- oder synthetischen O-Ring-Dichtungen in der Krone, am Gehäuseboden und um das Glas herum. Da Sie bei einer Handaufzugsuhr jeden Tag die Krone betätigen müssen, unterliegen die Dichtungen im Kronentubus einer deutlich höheren Reibung und einem stärkeren Verschleiß als bei einer Automatikuhr.

Mit der Zeit trocknen diese Dichtungen aus, werden flach oder spröde, was die hermetische Abdichtung der Uhr beeinträchtigt. Daher ist es unerlässlich, die Wasserdichtigkeit Ihrer Handaufzugsuhr mindestens einmal im Jahr, insbesondere vor der Sommerschwimmsaison, von einem zertifizierten Uhrmacher per Drucktest prüfen zu lassen. Wenn Ihre Handaufzugsuhr über eine verschraubte Krone verfügt, stellen Sie sicher, dass diese vollständig festgeschraubt ist, bevor Sie die Uhr mit Wasser in Kontakt bringen. Versuchen Sie niemals, Ihre Uhr aufzuziehen oder einzustellen, während sie unter Wasser oder auch nur nass ist, da die Kapillarwirkung Wasser direkt an den Dichtungen vorbei ins Uhrwerk ziehen kann.

Sollten Sie jemals bemerken, dass sich an der Innenseite des Glases Kondenswasser bildet, behandeln Sie dies als einen echten Notfall. Versuchen Sie nicht, die Uhr zu trocknen, indem Sie sie auf eine Heizung legen oder einen Föhn verwenden, da extreme Hitze die synthetischen Öle im Uhrwerk einbrennen und empfindliche Komponenten verziehen kann. Ziehen Sie stattdessen die Krone in die Zeiteinstellposition heraus, um das Uhrwerk zu stoppen (sofern es über einen Sekundenstopp verfügt), und bringen Sie den Zeitmesser umgehend zu einem professionellen Uhrmacher. Dieser muss das Gehäuse öffnen, die Feuchtigkeit entfernen und voraussichtlich eine Vollrevision durchführen, um Oxidation zu verhindern.

Langzeitpflege und Serviceintervalle

Eine mechanische Handaufzugsuhr ist kein statisches Objekt; sie ist eine dynamische Maschine, die ständiger innerer Reibung ausgesetzt ist. Selbst bei akribischster täglicher Pflege benötigen die inneren Komponenten irgendwann professionelle Aufmerksamkeit. Das Lebenselixier eines jeden mechanischen Kalibers ist seine Schmierung. Uhrmacher verwenden eine Vielzahl hochspezialisierter, synthetischer Moebius-Öle und Fette und tragen mikroskopisch kleine Tröpfchen auf die Rubinlager, die Ankerpaletten und das Federhaus auf. Über einen Zeitraum von fünf bis sieben Jahren bauen sich diese Schmierstoffe natürlich ab, verdunsten oder koagulieren zu einer klebrigen Masse.

Amplitude und Isochronismus verstehen

Wenn die Schmierung versagt, nimmt die Reibung von Metall auf Metall drastisch zu. Diese Reibung raubt dem Uhrwerk Energie, was dazu führt, dass die Amplitude der Unruh abfällt. Eine gesunde, voll aufgezogene Handaufzugsuhr sollte eine Amplitude zwischen 270 und 310 Grad aufweisen. Mit zunehmender Reibung sinkt dieser Wert, was den Isochronismus der Uhr negativ beeinflusst und zu unregelmäßigen Gangwerten führt. Wenn Sie eine Uhr völlig trocken laufen lassen, reiben die gehärteten Stahlzapfen zudem an den synthetischen Rubinlagern und erzeugen Metallstaub, der wie ein Schmirgelmittel im gesamten Räderwerk wirkt.

Die Rolle synthetischer Schmierstoffe

Bei einer Vollrevision zerlegt ein Uhrmacher das Uhrwerk komplett bis auf die einzelne Schraube. Die Komponenten werden in spezialisierten chemischen Bädern einer Ultraschallreinigung unterzogen, um alle Spuren von altem Öl und Schmutz zu entfernen. Bestimmte Teile, wie das Hemmungsrad, werden mit einer Epilamisierung behandelt – einer chemischen Barriere, die verhindert, dass das neue Öl von den Reibungspunkten wegfließt. Das Uhrwerk wird dann akribisch wieder zusammengebaut, frisch geschmiert und auf einer Zeitwaage reguliert, um sicherzustellen, dass der Abfallfehler (Beat Error) minimiert wird und die tägliche Gangabweichung innerhalb der Werksspezifikationen liegt.

In einem ausführlichen Ratgeber zur Wartung mechanischer Uhren betont Ariel Adams von A Blog to Watch, dass die Wartung einer mechanischen Uhr keine Option ist; sie ist eine physikalische Unausweichlichkeit. Die Einhaltung eines regelmäßigen Serviceintervalls von fünf bis sieben Jahren ist die kostengünstigste Möglichkeit, Ihre Handaufzugsuhr zu erhalten. Zu warten, bis die Uhr vollständig stehen bleibt, bedeutet in der Regel, dass bereits erhebliche mechanische Schäden aufgetreten sind, die den teuren Austausch abgenutzter Zahnräder, Zugfedern oder der Unruhwelle erfordern.

Erleben Sie den Charme von Handaufzugsuhren bei WatchExclusive

Die Entscheidung für eine mechanische Handaufzugsuhr ist eine bewusste Entscheidung, sich auf das reiche Erbe der Uhrmacherkunst einzulassen. Es ist die Hingabe zu einem täglichen Ritual, das den Träger mit einer tieferen Wertschätzung für Mikromechanik und traditionelle Handwerkskunst belohnt. Indem Sie die Anatomie Ihres Handaufzugskalibers verstehen, seine physischen Grenzen respektieren und die richtigen Wartungspläne einhalten, stellen Sie sicher, dass Ihr Zeitmesser auch für kommende Generationen präzise tickt.

Egal, ob Sie von der robusten Geschichte eines mechanischen Chronographen oder der raffinierten Eleganz einer Dresswatch mit Handaufzug fasziniert sind – die haptische Freude, ein Uhrwerk aufzuziehen, ist ein Erlebnis, das jeder Sammler genießen sollte. Wir laden Sie ein, unsere kuratierte Auswahl außergewöhnlicher Zeitmesser zu entdecken. Finden Sie den perfekten mechanischen Begleiter und bereichern Sie Ihr tägliches Ritual, indem Sie noch heute die exquisiten Kollektionen bei WatchExclusive durchstöbern.


Referenzen

  • Forster, Jack. The Escapement: How It Works. Hodinkee.
  • Broer, RJ. Omega Speedmaster Winding Instructions. Fratello Watches.
  • Adams, Ariel. The Ultimate Guide to Watch Maintenance. A Blog to Watch.
  • Daniels, George. Watchmaking. Philip Wilson Publishers, 2011.

Teilen diesen Inhalt

F. Nagy

Über den Autor

F. Nagy

František Nagy (oder Fero, wie ihn seine Freunde nennen) ist leitender Autor und Produkttexter bei WatchExclusive. Im Grunde ist er aber vor allem jemand, der endlos über Uhren reden kann. Mit über zehn Jahren Erfahrung im Uhrenverkauf und im Schreiben über Uhren beschäftigt sich Fero vor allem mit Alltagsuhren, mechanischen Uhrwerken und Entwicklungen am Markt. Die Jahre im direkten Kund [...]

search Mehr von diesem Autor

Eine Kommentar hinzufügen

Produkt wurde Ihrem Wunschzettel hinzugefügt