Citizen Tsuno Bullhead AN3660-73X – recenzja: retrochronograf z pełną lumą

W rozległych archiwach japońskiego zegarmistrzostwa lata 70. wyróżniają się jako era bezkompromisowych eksperymentów. Była to dekada zdefiniowana przez odważne kształty kopert, żywe kolory i radykalne odejście od tradycyjnych norm horologicznych. Wśród najbardziej cenionych projektów, które wyłoniły się z tego okresu, znalazł się chronograf „Bullhead” – konstrukcja zegarka, w której koronkę i przyciski przeniesiono z boku koperty na jej górę, upodabniając je do rogów byka.

Dziś, gdy branża zegarkowa przeżywa ogromny renesans zainteresowania projektami inspirowanymi vintage, Citizen sięgnął do swojego bogatego dziedzictwa, by wskrzesić tę ikoniczną sylwetkę. Rezultatem jest Citizen Tsuno Chrono AN3660-73X. Wydany jako część serii „Record Label Playground Edition”, ten czasomierz nie jest leniwym wznowieniem; to żywa, nowoczesna reinterpretacja klasyka motorsportu.

Dzięki historycznie wiernej kopercie 38 mm, bardzo niezawodnemu mechanizmowi kwarcowemu i spektakularnej tarczy typu full‑lume, AN3660-73X oferuje entuzjastom szansę posiadania awangardowego projektu z lat 70. bez kruchości i kosztów serwisowania związanych z vintage’owymi chronografami mechanicznymi. Ta obszerna recenzja zgłębia historię, mechanikę i niepodważalny urok współczesnego Bullheada od Citizen.

Pochodzenie „Tsuno” Bullhead: legenda lat 70.

Aby w pełni docenić język stylistyczny modelu Citizen AN3660-73X, musimy cofnąć się do roku 1973. W tym czasie globalny przemysł zegarkowy był uwikłany w zacięty wyścig o dopracowanie automatycznego chronografu. Podczas gdy szwajcarskie marki, takie jak Heuer, Breitling i Zenith, trafiały na nagłówki gazet, japońscy giganci Seiko i Citizen po cichu tworzyli jedne z najbardziej wytrzymałych i innowacyjnych kalibrów chronografu na świecie.

Citizen Challenge Timer z 1973 roku

W 1973 roku Citizen wypuścił model Challenge Timer, napędzany legendarnym kalibrem 8110A. Był to cud inżynierii: wysoko taktowany (28 800 vph) automatyczny chronograf z funkcją flyback, kołem kolumnowym i pionowym sprzęgłem. Tym, co naprawdę rozsławiło Challenge Timer, był jednak projekt koperty.

Citizen wypuścił wersję Challenge Timer, w której mechanizm został obrócony wewnątrz koperty o 90 stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Umieściło to koronkę do naciągu i dwa przyciski chronografu na górze zegarka (pozycja godziny 12), zamiast tradycyjnej pozycji godziny 3. W Japonii kolekcjonerzy natychmiast nadali zegarkowi przydomek „Tsuno Chrono”, przy czym „Tsuno” oznacza „róg”. Na rynkach zachodnich stał się powszechnie znany jako „Bullhead”.

Ergonomia projektu Bullhead

Projekt Bullhead nie był jedynie estetycznym chwytem; narodził się z funkcjonalnej potrzeby wyścigów samochodowych.

Po pierwsze, umieszczenie przycisków na górze koperty naśladuje układ tradycyjnego, ręcznego stopera mechanicznego. Pozwala to użytkownikowi obsługiwać chronograf palcami wskazującymi, jednocześnie chwytając kopertę kciukiem, co zapewnia znacznie bardziej intuicyjne i dotykowe doświadczenie pomiaru czasu.

Po drugie, tradycyjne chronografy z przyciskami na godzinie 3 często mogą niekomfortowo wbijać się w grzbiet dłoni, zwłaszcza gdy nadgarstek jest odgięty do tyłu (na przykład podczas trzymania kierownicy). Konfiguracja Bullhead całkowicie eliminuje ten problem ergonomiczny, czyniąc z niego idealny zegarek kierowcy.

Język designu AN3660-73X: zrealizowany retrofuturyzm

Dzięki modelowi Citizen AN3660-73X marka mistrzowsko uchwyciła ducha oryginalnego Challenge Timer z 1973 roku, jednocześnie aktualizując materiały i wykończenia z myślą o współczesnym kolekcjonerze. To zegarek, który wygląda jednocześnie nostalgicznie i futurystycznie.

Złoty środek: 38 mm

Jedną z najbardziej godnych pochwały decyzji, jakie Citizen podjął przy tym wznowieniu, było powstrzymanie się od powiększania koperty. W czasach, gdy wiele marek „pompowuje” swoje reedycje vintage do 42 lub 44 mm, by dopasować je do rzekomych współczesnych gustów, Citizen pozostawił AN3660-73X przy bardzo autentycznych 38 mm średnicy.

Ten wymiar 38 mm to absolutny „sweet spot” dla projektu Bullhead. Ponieważ przyciski i koronka wystają z górnej części koperty, większa średnica sprawiłaby, że zegarek nosiłby się bardzo długo i niezgrabnie na nadgarstku. Utrzymując kompaktową szerokość 38 mm i relatywnie smukłą grubość 11.7mm, zegarek idealnie centrowo układa się na nadgarstku. Zapewnia wyraźną obecność wizualną bez poświęcania komfortu, dzięki czemu nadaje się na szeroką gamę rozmiarów nadgarstków.

Architektura ze stali nierdzewnej

Koperta wykonana jest z wysokiej jakości stali nierdzewnej, z pięknym połączeniem powierzchni szczotkowanych i polerowanych. Bezel łagodnie opada w kierunku sferycznego szkła mineralnego, które dodaje tarczy przyjemnego, vintage’owego zniekształcenia przy patrzeniu pod ostrym kątem.

Uszy są krótkie i mocno skierowane w dół, dzięki czemu bransoleta od razu opada i obejmuje nadgarstek. Przyciski na godzinie 11 i 1 są wyraźnie zaznaczone i oferują satysfakcjonujące, dotykowe „kliknięcie” przy użyciu, natomiast koronka na godzinie 12 ma głębokie nacięcia, co ułatwia jej obsługę.

Gwiazda spektaklu: tarcza Full‑Lume Playground

Choć kształt koperty Bullhead stanowi fundament zegarka, to tarcza modelu AN3660-73X jest jego bezsprzecznym centrum uwagi. Ten konkretny wariant jest częścią „Record Label Playground Edition” – subkolekcji, w której projektanci Citizen otrzymują swobodę eksperymentowania z zabawnymi, niekonwencjonalnymi paletami kolorów.

Miętowozielony blask

W świetle dziennym tarcza prezentuje się w efektownym, jasnym miętowozielonym lub turkusowym kolorze. To świeży, żywy odcień, który natychmiast odróżnia ją od standardowych czarnych czy białych chronografów. Prawdziwa magia dzieje się jednak, gdy gasną światła.

Cała powierzchnia miętowozielonej tarczy jest obficie pokryta masą luminescencyjną. To tzw. tarcza typu „full‑lume”. Przy przejściu z jasnego otoczenia do ciemnego pomieszczenia cała twarz zegarka świeci intensywną, niemal radioaktywną luminescencją. To spektakularny efekt wizualny, który gwarantuje, że zegarek stanie się tematem rozmów na każdym wieczornym spotkaniu.

Wysoki kontrast i czytelność

Aby zapewnić wysoką czytelność wskazań na tle świecącej tarczy, Citizen zastosował układ w stylu „panda” o wysokim kontraście. Tarcza ma cztery głęboko zagłębione, smolisto czarne subtarcze oraz czarny pierścień tachymetru (rehaut) wokół zewnętrznej krawędzi.

• Subtarcze: Układ obejmuje małą sekundę na godzinie 6, 60‑minutowy licznik chronografu na godzinie 12, 12‑godzinny licznik chronografu na godzinie 9 oraz wskaźnik 24‑godzinny na godzinie 3.
• Wskazówki: Główne wskazówki godzinowa i minutowa są stalowe, polerowane, z własnymi wstawkami luminescencyjnymi. Aby dodać odrobinę wyścigowego klimatu lat 70., centralna wskazówka sekundowa chronografu oraz małe wskazówki w subtarcza­ch chronografu są pomalowane na żywy, wysoko widoczny pomarańczowy kolor.
• Okienko daty: Subtelne, okrągłe okienko daty jest dyskretnie umieszczone na pozycji 4:30, zapewniając codzienną funkcjonalność bez zaburzania symetrii czterech subtarczy.

Połączenie świecącej na zielono tarczy, wyrazistych czarnych rejestrów i energetycznych pomarańczowych wskazówek tworzy układ wizualny, który jest niesamowicie zabawny, a jednocześnie bardzo funkcjonalny.

Engine: kwarcowy mechanizm Citizen Caliber 0510

Największe odejście od oryginalnego Challenge Timer z 1973 roku kryje się pod pełnym, stalowym deklem. Podczas gdy vintage’owy model korzystał z mechanicznego automatycznego mechanizmu, współczesny Citizen AN3660-73X napędzany jest manufakturowym mechanizmem kwarcowym Caliber 0510.

Dlaczego kwarc ma sens

Dla niektórych miłośników mechaniki zastosowanie mechanizmu kwarcowego w reedycji vintage może wydawać się kompromisem. Jednak w kontekście „Playground Edition” jest to wybór bardzo logiczny i przyjazny dla użytkownika.

Przeprojektowanie współczesnego, mechanicznego chronografu flyback tak, by pasował do konfiguracji Bullhead, podniosłoby cenę detaliczną tego zegarka do poziomu wielu tysięcy euro. Dzięki wykorzystaniu kalibru 0510 Citizen może zaoferować ikoniczny projekt Tsuno i spektakularną tarczę full‑lume w niezwykle przystępnej cenie (zwykle poniżej 300 €).

Co więcej, mechanizm kwarcowy zapewnia wygodę „grab‑and‑go”. Vintage chronografy mechaniczne są notorycznie drogie w serwisowaniu i delikatne w obsłudze. Kaliber 0510, zasilany standardową baterią SR927W o szacowanej żywotności około 2 lat, to solidny, bezproblemowy „silnik”. Zapewnia dokładność ±20 sekund na miesiąc, dzięki czemu Twój retro czasomierz zawsze wskazuje idealny czas.

Funkcjonalność chronografu

Mimo że jest to mechanizm kwarcowy, kaliber 0510 jest bardzo zaawansowanym narzędziem pomiaru czasu. Może mierzyć czas z dokładnością do 1/1 sekundy, z maksymalnym zakresem 12 godzin. Czyni go to znacznie bardziej praktycznym do pomiaru długich wydarzeń (takich jak podróż samochodem czy lot) niż standardowe chronografy 30‑ lub 60‑minutowe.

Komfort noszenia i codzienna użyteczność

Nawet najbardziej interesujący projekt zegarka ostatecznie wyląduje w szufladzie, jeśli nie będzie wygodny w noszeniu. Citizen zadbał o to, by AN3660-73X był bardzo wszechstronnym towarzyszem na co dzień.

Bransoleta w stylu mediolańskim ze ślizgowym zapięciem

Zegarek wyposażono w bransoletę ze stali nierdzewnej inspirowaną stylem vintage. Ma ona drobny, wieloogniwowy splot, który wizualnie przypomina klasyczną plecionkę typu Milanese, ale oferuje sztywność konstrukcyjną pełnych ogniw.

Jedną z najlepszych cech tej bransolety jest mechanizm ślizgowego zapięcia. W przeciwieństwie do tradycyjnych bransolet, które wymagają wybijania pinów lub odkręcania ogniw w celu regulacji, ślizgowe zapięcie pozwala na nieskończone, beznarzędziowe mikroregulacje. Wystarczy unieść blokadę, przesunąć zapięcie do pożądanej pozycji na bransolecie i ponownie je zatrzasnąć. Zapewnia to idealne dopasowanie do każdego nadgarstka w zakresie od 135 do 200 mm.

Wodoszczelność i trwałość

Zegarek oferuje klasę wodoszczelności 5 ATM (50 metrów). Choć nie czyni go to profesjonalnym diverem, jest to w zupełności wystarczające na co dzień. Bez problemu zniesie deszcz, mycie rąk, a nawet lekkie pływanie przy powierzchni czy prysznic. W połączeniu z wytrzymałą stalową kopertą i odpornym na zarysowania sferycznym szkłem mineralnym AN3660-73X jest zbudowany tak, by przetrwać trudy codziennego użytkowania.

Atrakcyjność kolekcjonerska: limitowana rzadkość

Na współczesnym rynku zegarków to ekskluzywność napędza pożądanie. Citizen Tsuno Chrono AN3660-73X nie jest modelem z regularnej produkcji; to edycja limitowana ograniczona do zaledwie 4000 egzemplarzy na całym świecie.

Ta ograniczona liczba, w połączeniu z niezwykle rzadko spotykaną tarczą full‑lume i uwielbianą kopertą Bullhead, czyni z niego natychmiastowy obiekt pożądania kolekcjonerów. Przyciąga szerokie grono entuzjastów: kolekcjonerów vintage’owych zegarków Citizen szukających nowoczesnego daily beatera, fanów estetyki motorsportu lat 70. oraz kolekcjonerów, którzy po prostu cenią odważne, niekonwencjonalne projekty tarcz.

Gdy te 4000 egzemplarzy trafi do prywatnych kolekcji, AN3660-73X najprawdopodobniej stanie się bardzo poszukiwanym odniesieniem na rynku wtórnym, podobnie jak oryginalne Challenge Timery z lat 70.

Zakończenie: przyjmij „rogi” z WatchExclusive

Citizen Tsuno Chrono Bullhead AN3660-73X to triumf retrofuturystycznego designu. Udowadnia, że zegarek nie potrzebuje pięciocyfrowej ceny ani szwajcarskiego mechanizmu, by być niesamowicie zabawnym, historycznie istotnym i wizualnie oszałamiającym.

Łącząc legendarne walory ergonomiczne Challenge Timer z 1973 roku z radosną, świecącą ekstrawagancją tarczy full‑lume z serii Playground Edition, Citizen stworzył czasomierz, którego nie da się zignorować. To zegarek, który celebruje radość z zegarmistrzostwa – przypomnienie, że czasem najlepsze zegarki to te, które nie traktują siebie zbyt poważnie.

W WatchExclusive z pasją oferujemy czasomierze, które opowiadają wyjątkową historię. Citizen AN3660-73X to rzadka okazja, by przypiąć do nadgarstka kawałek historii motorsportu lat 70., zaktualizowany o współczesną niezawodność i tarczę, która rozświetla noc. Ze względu na ścisłe ograniczenie do 4000 sztuk na całym świecie, dostępność jest bardzo ograniczona. Zapraszamy do odkrycia tego świecącego arcydzieła i zabezpieczenia swojego limitowanego Bullheada już dziś, zanim ponownie zniknie w annałach historii zegarmistrzostwa.

Bibliografia

• BE FORWARD Store. (2026). CITIZEN record label Citizen RECORD LABEL PLAYGROUND Edition AN3660-73X. Pobrano z BE FORWARD.
• Fratello Watches. (2026). Hands-On With The New Quartz Citizen Challenge Timer “Tsuno”. Pobrano z Fratello Watches.
• Heureka.sk. (2026). Citizen AN3660-73X pánske hodinky. Pobrano z Heureka.sk.
• Masters In Time. (2026). Citizen Sport AN3660-73X Bullhead Challenge Timer 'TSUNO' Watch. Pobrano z Masters In Time.
• The Gadgeteer. (2026). Citizen Tsuno Reissue: The Cheapest Bullhead in Years. Pobrano z The Gadgeteer.